mercredi 25 février 2015

Fijne gewone dingen waarvan je hart een sprongetje maakt........



Het leek mij erg leuk om ook eens zo'n lijstje op te stellen,
ik las de eerste hier, op de blog van Karen ;http://karenvandelaer.blogspot.fr/2015/02/doodgewone-dingen.html
en het oorspronkelijk idee kwam hier vandaan, op de blog van Lilith; 

Fijn om eens over na te denken,
belangrijk om af en toe eens bij stil te staan,
vast en zeker grappig om over een tijdje terug te lezen.

En het zal zeker op en top 'mindfulness' zijn.......

Dus hier komt mijn lijstje met gewone maar bijzondere dagelijkse dingen waarbij mijn hart een sprongetje maakt;

- BLOEMEN, veel, altijd, overal,
-  schaatsen op een natuurijsbaan en daarna helemaal verkleumd aanschuiven bij een warme  houtkachel, met warme chocolademelk met slagroom of warme Glühwein,
- iets wat niet zo vaak meer gebeurd maar 's avonds thuiskomen na een lange avond stappen en dansen en dan eindelijk die schoenen uit kunnen doen, dat gevoel!
- zomers op blote voeten lopen,
- leuke fijne 'echte' post,
- de eerste groente en fruit van het jaar, uit eigen tuin,
- 's avonds gaan slapen in een bed met schone lakens en dan vooral als die buiten op de waslijn hebben gehangen te drogen,
- de fijne vermoeidheid na het hardlopen en de heerlijke douche daarna,
- de spontane slappe lach van mijn drietal,
- de zon na de regen en die prachtige regenboog en daarna de jongste met volle overtuiging horen zeggen dat daar aan het einde van de regenboog toch echt een pot met goud staat,
- de geur van pas gemaaid gras,
- muziek luisteren, vooral 's morgens in de auto, meestal keihard en helemaal super als er een nummer op de radio voorbijkomt die je al heel lang niet meer gehoord hebt en die fijne herinneringen bovenhaalt,
- en sinds kort muziek maken, vooral voor mezelf en 'nog' niet voor degene die naast me zit want volgende week ga ik naar mijn derde gitaarles,
- 's avonds, na een lange dag, met z'n tweeën op de bank 'ploffen' als ons drietal boven lekker ligt te slapen,
- die ene, onverwachte, bijzondere, prachtige rommelmarkt-vondst,
- het fijne, gezellige samenzijn met gezin, familie en vrienden,
- lange warme zomeravonden,
- dat verdwaalde, vergeten 20 euro briefje die je terugvindt in een zak van een broek die je al heel lang niet meer aangehad hebt en je daarmee dan een cadeautje voor jezelf kopen,
- de geur van nieuwe boeken en tijdschriften,
- rondneuzen in boekenwinkels, stoffenwinkels en weten dat je nog tijd genoeg hebt om zolang te blijven als je maar wilt,
- het eerste patatje met mayo (of tompouce) als ik na lange tijd weer eens terug ben in Nederland,
- zomers kamperen met de tent,
- zelf iets maken en helemaal als het resultaat nog mooier is als ik zelf had verwacht,
- lange fiets- of wandeltocht maken en onderweg stoppen om te picknicken,
- het maken van deze blog en de leuke reacties die ik hierop krijg,

- en dan een laatste om het af te ronden;
afgelopen zondagmorgen stond ik in de douche en hoorde ik gerommel, lawaai en gefluister in de keuken,
toen ik uit de douche kwam stonden ze met een een 'big smile' en apetrots voor de keukendeur, ik moest m'n ogen dichtdoen en meekomen, eenmaal in de keuken stond daar een lekker ontbijtje op me te wachten....... en dan maakt m'n hart toch echt een sprongetje!

Mochten jullie nog dingen aan dit lijstje toe te voegen hebben dan 'hoor' ik het hieronder graag.

dimanche 22 février 2015

This Sunday morning........

Het is vakantie en vanavond gaat Lynn logeren 
bij een vriendinnetje.
Zodoende maakten we deze morgen een klein cadeautje.
Leuk om te maken, te geven en hopenlijk om te krijgen.
Het idee en de uitleg vonden we op de super leuke inspirerende 
blog van Wimke.





C'est les vacances et Lynn dort ce soir chez une copine.
Ce matin nous avons fait ce petit cadeau pour lui offrir.
Sympa à faire, à donner et, espérons le, à recevoir.
Nous avions trouvé l'idée et les explications
sur le blog de Wimke. Voir lien.
Son blog est super sympa, on y trouve des jolies photos
et plein d'idées DIY.

mercredi 18 février 2015

lundi 16 février 2015

Friendship

Vriendschap; mooi verwoord door onze vijfjarige Toine

Zondag in de auto, onderweg naar de bioscoop.
Ik had het nog niet gedacht of hij zei het zelf al; 'ik ben wel stil hè, mama'.
Jullie moeten namelijk weten dat hij een een echte kletsmajoor is en pas stopt met praten als hij 's avonds op bed ligt en in slaap valt.
'Weet je ook waarom ik zo stil ben dan?' Nee, antwoord ik en vraag: waarom dan?
'Nou, ik ben zo stil want ik moet aan N. denken en omdat N. hier niet meer woont en ook noooooooiiiiit meer terug komt'.
N. was zijn grote vriend op de kleuterschool en is in juli, vorig jaar, met z'n ouders naar zuid Frankrijk verhuist. Ik weet niet zo goed wat ik hierop moet zeggen, maar hij praat alweer verder:
'N. is mijn beste vriend en hij is een beetje zoals ik want hij heeft hetzelfde haar. Je zou kunnen zeggen dat wij tweelingbroers zijn'.......

Vrij vertaald door mijzelf want ook al verstaat Toine goed Nederlands hij praat vooral Frans.


dimanche 15 février 2015

Flow and confetti

 Ik heb super nieuws,
voor mezelf, en alle andere Hollandse madame-en in Frankrijk.

De Flow is altijd een fijn tijdschrift om te lezen
en ik koop deze dan ook vaak als ik in Nederland ben.

Maar ik hoef hiervoor nu niet meer naar Nederland
want de Flow is sinds vorige week verkrijgbaar in het frans.
Zo leuk, hij lag hier gewoon in een piepklein krantenwinkeltje in het stadje vlakbij ons huis. 
Tussen de "Paris Match" en de "Marie Claire" en met z'n eigen Hollandse uitstraling.
Ik heb er natuurlijk meteen eentje gekocht.
Het is dan wel in het frans maar dat is dan ook het enige verschil;
verder heb je dezelfde lay-out, mooie foto's en tekeningen,
dezelfde sfeer en uitstraling........
Top!

Tussen het lezen door, 
maakte ik confetti (met een knipoog naar Ageeth en Marloes), 
van plakplastic om de muur mee op te vrolijken.
Ik ben nog altijd op zoek naar mooi behang voor de slaapkamer
maar dit is een leuke vrolijke, tijdelijke oplossing.

Ik wens jullie allemaal een fijne week.









samedi 14 février 2015

Coeur fondant au chocolat





Ik ben er niet zo van, dat hele commerciële gebeuren rondom Valentijn.
We maken er ons verder ook niet zo druk om hier.
Dat neemt natuurlijk niet weg dat het fijn is om te horen dat je belangrijk bent voor iemand.
De liefde is af en toe wel een feestje waard.
De liefde voor je partner, gezin, familie en vrienden.
En dat kan natuurlijk op een dag als vandaag
maar kan ook op alle andere dagen van het jaar.

Om er vandaag een feestje van te maken bakten we taartjes.
Taartjes van chocolade en in de vorm van een hartje.

Ik wens jullie allemaal een liefdevolle dag vandaag!

Hieronder volgt het erg snelle et gemakkelijke recept van deze taartjes:

Ingrediënten:
3 eieren
150g pure chocolade
125g boter
100g meel
150g suiker
een mespuntje zout

- Smelt de boter en de chocolade (in een kom in de magnetron)
- Roer de eieren, meel, suiker, zout door elkaar en voeg als laatste de gesmolten chocolade toe.
- Doe dit allemaal in een beboterde bakvorm
- Je bakt ze 15 minuten in de oven op 180°C (dit kan ook 6 minuten in de magnetron). Mmmmmmmmmmmm










mercredi 11 février 2015

Flower Power


DIY en een kringloopvondst

De bloemen in de tuin laten nog even op zich wachten maar binnen stralen deze stoffen 'flowers' al volop.
Ik haalde de bloemen van een te klein rokje en stikte ze op een kussensloop.
Een vrolijk plaatje, met hoog hippie-gehalte zo in combinatie met het paarse kringloop-stoeltje.

#

DIY et un brocante trouvaille

Les fleurs dans le jardin ne sont pas encore sorties. Il va falloir attendre encore un peu.
En attendant ces fleurs en tissus apportent une ambiance gaie et chaleureuse à notre salon.
Découpé dans une jupe trop petite 
et je les ai ensuite cousu sur un cousin.
Une jolie ensemble avec la chaise, trouvée dans une brocante.







samedi 7 février 2015

Beginning of the weekend and a DIY table mats

Fijn begin van het weekend.

Sinds 2 weken weer begonnen met hardlopen,
koud want het vriest maar de zon schijnt.
Vroeg op, nog muisstil op straat.
We horen de vogels fluiten, de lente is in aantocht.
We lopen zo'n 5 kilometer, meteen het dorp uit, het platteland
over. Erg fijn om het weekend zo te beginnen.
Bij thuiskomst een lekkere warme thee en heerlijk vers stokbrood van de buurman(ja, ja, we zijn zeer bevoorrecht want 
we wonen naast de warme bakker).

De placemats maakte ik voor de third challenge van Ageeth.


"Wat te doen met de blaadjes van de Flow-scheurkalender".
Want dat zijn er wel 365 na een heel jaar.
Uiteindelijk kwam ik op het volgende idee:
de leukste quote's, plaatjes op een A3 vel plakken,
eventueel nog wat opleuken met Washi-tape
en het vel laten 'plastificeren'.
Ik ben niet zeker of dit het juiste Nederlandse woord 
is trouwens maar het komt er op neer dat je je vel van een plastic laag voorziet. Zodoende blijft deze mooi en is het afwasbaar.
Wel zo praktisch.
Ik heb het hier bij de plaatselijke boekhandel laten
doen.

Dus bij deze het resultaat van de third-challenge
waar ik ook deze keer weer met veel plezier aan
mee deed. 
Ik idee van Ageeth zelf vind ik ook super, ze vouwde kraanvogels met de blaadjes, zoals je in de link kunt zien








mercredi 4 février 2015

Today's color is white.......... and green, yellow, blue and pink!

Number 2

Nummer 1 staat hier al een tijdje en nu 
staat nummer 2 ook bij ons aan de keukentafel te blinken.

at-my-kitchentable-renovation-meubles

chaises-de-cuisine-keukenstoelen

#

Numéro 2 est fini et a trouvé sa place à notre 
table de cuisine.


Mooi, oud, vintage, uniek en wit.
Blij met het resultaat.
Aan onze keukentafel staat een verzameling van 
oude, nieuwe, moderne en vintage stoelen
en allemaal in het wit om het geheel toch rustig te houden.
Het slingertje haakte ik vorige week als 
verjaardagscadeautje.

#

Jolie, ancienne, vintage, unique et blanche.
Très contente avec le résultat.
Autour de notre table de cuisine:
une collection de chaises différentes
de couleur blanches pour garder une uniformité.
La semaine dernière, j'ai crocheté cette guirlande
pour une anniversaire d'une copine.