vendredi 27 mai 2016

Tuin (2)









En als je dan na een weekje weer thuis komt is de tuin zo ontzettend mooi groen en is alles in één keer zo ontzettend gegroeid (niet alleen de bloemen trouwens maar het onkruid ook maar dat nemen we dan maar voor lief).
Op de eerste foto zien jullie een bloem van de Clematis, ook de Sweet Peas van Ageeth kregen een plekje in de tuin. Kan niet wachten tot ze in bloei staan.
In de berm langs de weg heeft het fluitenkruid plaats gemaakt voor zeeën van Margrieten en gelukkig niet alleen in de berm maar ook bij ons in de tuin.
Op de vierde foto kun je zien dat camping Boisseau ook weer geopend is ;-). Je ziet een klein stukje van de caravan van (o)pa en (o)ma die hier op de oprit staat.
De naam van het bloemetje op de laatste foto's moet ik jullie schuldig blijven; kan er zo even niet op komen. Misschien weet één van jullie het?
En zien jullie de hommel ook druk bezig zijn?

vendredi 20 mai 2016

Kringloopgeluk: een allerliefst hertje









De verkoopster in de kringloopwinkel reageerde een beetje verbaasd toen ik zie dat ik dat hertje ook graag mee wilde. "Het is van plastic hoor": zie ze. Blijkbaar vond ze het maar een raar ding en was ze verrast door mijn vraag. Het hing, een beetje verborgen, aan de muur achter de kassa, speciaal op mij te wachten leek het wel. De onverwachte vondsten zijn altijd het leukste. Een typisch geval van kringloopgeluk waar ik erg blij van werd en ik was niet de enigste; hij hangt inmiddels mooi te zijn boven het bed van m'n dochter. 
En zeg nou zelf; hij ziet er allerschattigst uit toch?

vendredi 13 mai 2016

De tuin

















Wij genieten hier van een extra lang Pinksterweekend en van gezellig bezoek uit Nederland. En omdat het weer uiteindelijk beter is dan verwacht zijn we veel in de tuin. Het terras was inmiddels al aangelegd en deze week hebben we het oude schuurtje omgetoverd tot een prachtig tuinhuisje.

samedi 7 mai 2016

Ons dorp (2)














Het moest er maar weer eens van komen; de hardloopschoenen werden vanmorgen uit de kast gehaald. 'k voel me er zo goed bij en toch had ik moeite om de draad weer op te pakken. Ik gok dat het alweer zo'n zes weken (niet geteld, het kan meer zijn) geleden is dat ik in het lekkere ritme van twee keer per week zat maar na een flinke griep lag ik hier helemaal uit. Op dat vlak vind ik het trouwens een 'ondankbare' sport want na een stop van een paar weken heb ik de indruk dat de - in meer als een jaar - opgebouwde conditie helemaal spoorloos is. Het is alsof je weer helemaal van voren af aan moet beginnen. Dat maakt de drempel van het weer beginnen best hoog. 
Wat ik vertel is trouwens niet helemaal waar want woensdag maakte ik al een klein rondje. Moest ik stoom afblazen, met muziek in de oren, volume op tien, in gedachten verzonken en met weinig oog voor wat er om me heen gebeurde. 
Vanmorgen was dit niet het geval, had ik geen muziek in m'n oren en genoot ik van de zon, de mooie omgeving, de geur van het net gemaaide gras en stopte ik af en toe om een foto te maken (goed excuus voor een kleine pauze) om jullie mee te laten genieten van deze prachtige zaterdagmorgen.


#

J'ai repris le course à pied. Pas simple après quelques semaines de pause.
Mais avec un temps pareil, ça fait trop du bien. J'ai fait quelques arrêts pour reprendre le souffle et pour faire ces quelques photos. Bon weekend à tous!

vendredi 6 mai 2016

DIY schilderijtjes met oud domino- of memory spel / DIY petits tableaux avec anciens jeux de domino










Een oud memory spel en een paar domino spelletjes; mijn kringloopvondst van al weer een tijdje geleden; kringloop-en-andere-schatten
Ik vind de 'oude' kleurrijke tekeningetjes erg leuk en vrolijk. Jammer om deze in een doos, in de kast, te laten liggen. Al een tijdje dacht ik erover na hoe ik deze zou kunnen 'hergebruiken'. Ik was gisteren in de tuin bezig toen ik ineens dit idee kreeg, die ook meteen maar even uitgevoerd moest worden. De hark werd even aan de kant gezet en de benodigde spulletjes werden op de tuintafel uitgestald. Uit oud pallethout zaagde ik een paar vierkantjes, ik schuurde deze en plakte hier met lijm de mooiste plaatjes op. Een paar ophanghaakjes eraan gemaakt, een mooi plekje uitgezocht en ze hangen ook al aan de muur.

Heerlijk van die zonnige dagen waarop alles vanzelf lijkt te gaan!

#

Trouvaille chinée en brocante: des anciens jeux de memory et domino.
J'aime beaucoup ces dessins gaies et colorées.
Je les ai réutilisés pour en faire des petits tableaux.
Très simple à faire avec des morceaux de bois que j'ai découpé dans 
du bois de pallet, un peu de colle, un crochet et le tour est joué.

jeudi 5 mai 2016

T'aimes le beurre?





"Tu aimes le beurre". "Oui, bien sûr!"
Maar dan wel de Echte boter alstublieft en het liefste met korrels grof zeezout op een stukje vers stokbrood. Dat is Echt smullen.
Ook erg gemakkelijk zelf te maken zoals je hier al kon lezen:
zelf-echte-boter-maken

Maar hoe weet je nu of je een echte boterliefhebber bent of niet?
Houd een boterbloem onder je kin en je zult zien of je van boter houdt door de gouden gloed op je huid. Een leuk kindertrucje die hier vaak wordt 'uitgevoerd'.

#

Qui n'a jamais joué à "t'aimes le beurre ?" avec des boutons d'or?
La fleur réfléchissant la couleur jaune sous le menton ..

dimanche 1 mai 2016

Pictures on this sundaymorning


Muguet de mai is het prachtige witte bloempje hierboven op de foto. Oftewel Lelietje-van-Dalen in het Nederlands. 1 mei, de dag van de Arbeid, is hier in Frankrijk een officiële feestdag en op deze dag kun je dan overal (in de winkel maar ook op straat) een boeketje Muguet kopen. De traditie wil dat je dit aan een goede vriend of vriendin geeft als teken van waardering en het staat symbool voor de lente. Ik hou wel van zulke leuke tradities en deze mooie symbolische betekenis. Misschien dat nu echt de lente komt.......Ik las dat een Lelietje-van-Dalen meestal 6 tot 12 bloemetjes aan een steeltje heeft. 13 bloemetjes zou zeer zeldzaam zijn en draagt de gezegde: treize fleurs portent bonheur! Ik tel hierboven 16; wat daar dan de betekenis van is............. 



Er zat afgelopen week een mooie verrassing in de brievenbus; een prachtige gevulde envelop van Ageeth van Ogenzalf.
Ik werd erg blij van dit lieve gebaar en de mooie cadeautjes! Nogmaals hartstikke bedankt Ageeth. En nu maar geduldig wachten tot de mooie Sweat Pea's in bloei staan :-).