samedi 30 juillet 2016

Stokroos - Give me a word 12





De stokroos associeer ik met zomer, zon, vakantie, kleine witte boerderijtjes......
Hier thuis in de tuin heb ik niet zoveel succes met de stokroos, er bloeit er geen één dit jaar. Volgend jaar eens weer proberen. Zou mooi staan zo langs de voorgevel van het huis.

De foto's hierboven maakte ik in het stadje Blois (Fr.). Prachtig die lichtroze bloemen tegen de vergrijsde muur en het blauwe hek.

Vanmorgen maakte ik deze stempel van de stokroos oftewel Rose trémière in het Frans.



Een weekly challenge is het allang niet meer. 'k ben daar niet zo goed in blijkbaar. Vorig jaar november was mijn laatste 'Give me a word'.  Zie hier de uitleg; Give me a word 1
Ik ga wel door met mooie Franse en Nederlandse woorden 'verzamelen' en illustreren. Maar je ziet ze vanzelf wel voorbij komen. Niet wekelijks of maandelijks, gewoon af en toe.

jeudi 28 juillet 2016

Werk in uitvoering - Work in progress










Ik ben aan het verven.
De rest van de familie is naar opa en oma en zodoende kan ik m'n gang gaan.
Verven kan ik beter als ik alleen ben. Anders wordt ik te veel afgeleid (door een ander) en moeten er tussendoor te veel andere dingen gebeuren ;-)
'k ben wel een chaotische ongeorganiseerde verver, doe twintig dingen tegelijk en tussendoor (even de was, verven  kippen eten geven, verven, kleren opvouwen, verven, even haken, verven, op de computer, verven, foto van een vallende druppel verf maken (nog niet zo eenvoudig)........) maar dat kan dan allemaal als de alleen bent. Niemand die er wat van zegt. De verf zit inmiddels overal, tot in m'n haar maar het resultaat wordt netjes en mooi. En daar gaat het om toch?

Er is hier, lijkt wel, een volksverhuizing aan de gang. De hele familie verhuist.
Dochter slaapt samen met kleine broer maar krijgt nu een eigen kamer (onze huidige slaapkamer), kleine broer gaat naar de kamer van grote broer, grote broer naar de kamer van kleine broer en zus en wij gaan beneden slapen. Volg je het nog? Je begrijpt in ieder geval dat dit nogal wat werk teweeg brengt. Als je eenmaal begint de slepen en veranderen vraag je je af en toe wel even af waar je aan begonnen bent.

Tussendoor typte ik even deze blogpost en één keer raden wat ik nu weer ga doen...........

dimanche 24 juillet 2016

These thrift finds made my day even more sunnier!









Ik ben een vroege vogel.
Ook op zondag.
Ik geniet van de stilte, het even alleen zijn. 
Deze morgen profiteerde ik hiervan door weer eens een brocante te bezoeken.
Ik ging op tijd zodat het nog niet te druk en te warm was.
Ik slenterende heerlijk langs alle uitgestalde brocante waar.
En vond weer een paar mooie schatten en dit maakte mijn dag nog zonniger!
Fijne zondag allemaal.


#

Meilleur moment pour visiter une brocante; tôt le matin car pas encore trop chaud et pas encore trop de monde.
J'avais de la chance car il y a eu des belles trouvailles!

vendredi 22 juillet 2016

Dagdromen...... Daydreaming




"If one day I'll have my one creative work space, I definitely would love it to look like this............."

I love the green graphic letter, the old window and the raw industrial look.

I took this foto in a little small street in Blois (FR).

mardi 19 juillet 2016

Kamperen









Kamperen is volgens mij DE ideale manier van vakantie vieren.
Lees: de ideale manier van vakantie vieren met jonge kinderen.
Oké, onder één voorwaarde dan; het moet mooi en vooral droog weer zijn anders verandert dit gezellige plaatje in "no time" in een nachtmerrie.
Ook al eens meegemaakt hoor; met vijf man in een te kleine, te natte, te volle tent en alleen maar regen de hele dag............ voordat je het weet zit je, al ruzie makend, weer in de auto terug naar huis.
Daarom rijden we eigenlijk ook altijd richting het zuiden, in plaats van naar het noorden, en zoeken we de zon op. Ook al lijkt Noord-Europa me ook prachtig om eens te bezoeken: Denemarken, Zweden......... maar dat komt later nog wel eens.

Gisteren kwamen we thuis van een 10-daagse kampeervakantie in de omgeving van Tours (Fr.) Het was in alle opzichten Goed Genoeg (Goed genoeg is het nieuwe perfect toch?). Behalve het weer; dat was Perfect; fijn warm (niet benauwd) en heel veel zon!!!!!

In tegenstelling tot voorgaande jaren was ons enigste doel; niks (moeten) doen, lummelen, lanterfanten en bijkomen. Geen verplichtingen, geen televisie, geen internet, geen klok, en vooral geen planning en op één kasteel na, eigenlijk geen toeristische uitstapjes.

We gingen naar een vrij grote camping met zwembad en animatie team. Vaak gaan we naar kleine campings met weinig tot geen activiteiten en zijn we zelf het animatie team; maken we een planning met activiteiten, toeristische (leerzame) uitstapjes, wandelingen en/of fietstochten om de regio waar we zijn te ontdekken. Wat ook geweldig is en normaal gesproken gaat mijn voorkeur uit naar een actieve vakantie maar dit keer was deze behoefte er even niet. Na een aantal moeilijke maanden hier in huis (waar ik hier niet teveel over kwijt wil omdat het nogal persoonlijk is en niet alleen mij aangaat) waren wij (voornamelijk de volwassenen van ons gezin) even toe aan HELEMAAL NIKS.

En dan ben je op zo'n camping helemaal op het goede adres. Kinderen maken snel vriendjes en vriendinnetjes, vermaken zich in het zwembad (die van ons zijn echte waterratten) en in de speeltuin. En als ze willen worden er allemaal leuke (sport) activiteiten georganiseerd.
Ze vonden het allang goed dat pa en ma deze keer besloten hadden om niet de reisleider uit te hangen en dat we ons met een boek op een ligstoel nestelden (ik las maar liefst 2 boeken deze vakantie).

Wat hebben we genoten; van het buitenleven, van het 's avonds spelletjes spelen bij een kaarsje, van het samen ontbijten 's morgens, van het zwembad, van de rust.........

Dus eigenlijk zeg ik het niet goed; de vakantie was anders, minder "actief" als anders maar voor nu gewoon helemaal perfect!!!!

mercredi 6 juillet 2016

Hij wordt al groot...........







De zomervakantie is begonnen.
Toine is zes en half, heeft dit schooljaar leren lezen en schrijven en verloor afgelopen weekend z'n eerste tand. Wat wordt hij al groot. Toine houdt van voetbal en is zoals hij zelf zegt de "cascadeur" van de familie. Naar het Nederlands vertaald is dit stuntman alhoewel ik brokkenpiloot meer van toepassing zou vinden ;-) Het aantal brillen-reparaties zijn niet meer op twee handen tellen....
Ook is het de dierenvriend van de familie met een voorkeur voor honden en vogels. De vogels, hij ziet ze allemaal vliegen en kent er veel bij naam.
Toine praat graag en veel, net als grote broer.
Hij vertelde laatst dat hij toch wel iets heel bijzonders en vreemds had ontdekt; "Mama, wist jij dat ons hart niet eens de vorm van een hart heeft"?. Interessant vond hij het maar tegelijkertijd was hij toch ook wel een beetje teleurgesteld.

Hierboven op de foto's zie je ook mijn Dolly Plaid tot zover. Ik heb mijn achterstand bijna ingehaald. Hij is nu zo groot dat je erop kunt zonnebaden en je er zelfs verstoppertje mee kunt spelen ;-)


#

Ca grandit.....
Six ans et demi.
Selon lui même, le cascadeur de la famille. Nous ne comptons plus le nombre de réparations des lunettes ;-)
Il aime le foot et le oiseaux. Les oiseaux, il les nomme presque tous.
Il est bavard et curieux.
L'autre jour il est rentré d'école en me disant; "Maman, tu savais qu'un coeur ne ressemble même pas un vrai coeur"? Il a trouvé ça intéressant mais il était un peu déçu aussi. J'adore ces discussions avec mon grand garçon de six an et demi......




dimanche 3 juillet 2016

Over kersen en nog eens kringloopgeluk







Dat bedoel ik nu; dan ga je toch geheid voor de bijl.......
En dan is het ook nog eens uitverkoop in de kringloopwinkel; alles voor de helft van de prijs.
De helft van goedkoop is spotgoedkoop.
Niet dat ik een extra reden nodig had om over overstag te gaan hoor.
Klein geluk; een allerliefst kersenmeisje voor aan de muur en een schaal met dit allerlekkerste zomerfruit op tafel. Een fijne zondag allemaal!